Champabreiz au gré du vent

08 oct. 18

Au fil de la Moselle (française) Meurthe et Moselle

Toul, Villey Saint Etienne, Liverdun

 

L'an dernier à la même époque nous avions suivi le cours de la Meuse de sa source à son embouchure. Six semaines d'une balade bien agréable, riche de paysages variés et d'un patrimoine que nous avions su apprécier dans les trois pays traversés, la France, la Belgique et les Pays-Bas.

Nombre de nos amis nous conseillaient de découvrir la Moselle, surtout la Moselle allemande mais fidèles à nos habitudes nous souhaitions prendre le cours de la rivière au plus près de sa source. On a un peu triché en ne commençant notre voyage qu'à Toul car nous connaissions déjà une partie de l'amont, Richardménil, Charmes, Thaon les Vosges..

 

Le samedi 25 Août nous voici donc arrivés devant les remparts de Toul. Un petit clin d'oeil au frère de mon mari qui a fait son service militaire ici. On peut aisément se garer à Toul. On laisse le camping car sur le parking de l'Arsenal et on part à pied vers la vieille ville.

 

 

plan de Toul

 

La ville habitée bien avant l'antiquité était déjà traversée par la Via Agrippa au temps des romains. La vallée de la Moselle, les axes routiers et la proximité de Trêves mettaient la ville en contact avec le monde méditerranéen : marchands, fonctionnaires, artistes, soldats, missionnaires pouvaient faire étape à Toul. Au IVème Siècle, un siège épiscopal s’installa dans la ville.
A la fin du IVème siècle, la ville s’entoura d’une solide enceinte fortifiée. Le tracé de cette muraille est bien connu et peut être aujourd’hui entièrement reconstitué. De nombreux éléments de cet édifice (tours, murs, courtines) sont encore visibles à notre époque.

Près de la porte de Metz on est accueillis par du  street art, cette fois on est sûrs que nous sommes en vacances avec ce premier tableau.

toul 1

 

toul 13

toul12

L'hôtel de ville est l'ancien Palais Episcopal  des années 1740, détruit en 1939 il a été reconstruit dans le style d'origine.

toul 4

Tout à côté se dresse la cathédrale Saint Etienne, elle serait le neuvième édifice religieux bâti à cet endroit. Sa construction débute en 1221 pour s'achever en...1496. Sa façade de style gothique flamboyant est richement ornée.

toul 5

 

Chapelle Jean Forget, coupole et caissons.

toul 6

Vitrail du couronnement de la Vierge (détail)

toul 7

La cathédrale recèle de nombreux autres points d'intérêts et mérite d'être visitée en détail.

Plus de 120 pierres tombales jonchent le sol abritant des éclésiastiques mais aussi des personnages ayant participé à la construction de la cathédrale.

toul 11

Le cloître de 54 m sur 42 m est l'un des plus grands cloîtres gothiques de France.

 

toul 8   toul 9

 La vieille ville en elle-même peut susciter de l'intérêt ce qui fut notre cas malgré tout un ravalement général et un peu de couleurs pastel sur les façades seraient un plus pour attirer l'oeil et donner envie de flâner d'avantage.

toul 19

toul 14  toul 15

toul 17  toul 18

toul20  toul 21

Toutes les époques se lisent sur les différents bâtiments. Au sortir des petites rues nous voici à un carrefour doté d'une élégante fontaine, la fontaine Curel de marbre blanc et granit rose.

toul 24

Un peu plus loin se trouvent des édifices Art Nouveau. Cet immeuble : "Café de la Comédie" abritait le premier théatre de Toul, détruit en 1902 par un incendie il fut reconstruit dans le style de l'école de Nancy, jusqu'en 1918 ce café recevait la société huppée de la ville.

 

toul 22  toul 23

En poursuivant notre chemin nous arrivons devant une église, église Saint Gengoult, elle est encastrée dans les maisons qui l'entourent, de l'extérieur il n'est pas aisé de se faire une idée de son volume.

 

toul 30

 

Elle n'est ouverte qu'en juillet et août. La surprise est à l'intérieur et c'est sans doute la plus belle image que je garderai de la cité. C'est surtout son cloître qui est magnifique.

IMG_20180827_115404

 

toul 26

toul 25

 

toul 27

toul 28

Il est midi et les portes ferment, traversant quelques rues nous regagnons le camping car pour déjeuner.

Place des 3 évêchés qui a connu sa forme actuelle en 1950, en son centre un grand rond point dont le décor change chaque année.

toul 33

toul 32

 

Passage devant le Pavillon Bleu, il s'agit d'une échoppe datant de la fin du XIX ème siècle, sa dénomination vient du fait que des panneaux de céramique Toul-Bellevue à dominante bleue sont apposés sur la façade.

toul 31

Cet après midi on décide de faire les extérieurs en longeant les remparts mais cette fois ci en vélo.

toul 35

Avant d'arriver au port de France on emprunte une passerelle très bien fleurie, Toul est labélisé 3 fleurs.

toul 38

Port de France. Tout près de là se trouve l'aire payante de camping car, un peu trop au touche touche à mon goût d'autant qu'il y a X possibilités de stationner sur de grands parkings alentour.

toul 39

 

Les possibilités de promenades à pied ou en vélo autour de la ville sont infinies, Toul possède aussi beaucoup d'espaces verts, jardins, places, squares.

toul 42

Les fortifications

Après l'échec de la guerre de 1870 il est décidé de renforcer la frontière Est en entourant les principales places fortes d'une ceinture de forts. C'est la cas à Toul l'enceinte perdant son rôle offensif pour devenir une place défensive.

la porte Moselle

Cette entrée est reconstruite en 1882-1883 dans le style médiéval. Après la perte des fonctions défensives des remparts du XIX ème siècle les crénaux et machicoulis n'ont désormais qu'un rôle décoratif.

toul 46

 Jardin de Ham

Pour le 30 ème anniversaire du jumelage entre Toul et Hamm-Mitte (Allemagne), l'éléphant, symbole de Hamm, a été offert à la ville de Toul. Le pachyderme décoré par des lycéennes présente sur ses flancs les blasons des deux cités ainsi que le vignoble toulois et l'éléphant de verre et d'acier de Maximilian Park de Hamm.

 

toul 37

Un peu plus loin on franchi deux ponts l'un sur un grand canal et l'autre sur la Moselle avant d'arriver à Dammarie les Toul.

La tour de contrôle du canal est habillée d'un mur peint.

toul 36

Nous faisons demi-tour et empruntons la promenade entre le boulevard Aristide Briand et les remparts. Une douve en eau protège encore la ville.

D'ici on a une très belle vue sur la cathédrale qui semble emmerger de nulle part.

toul 45

toul 43

Un héron fièrement campé sur ses pattes semble défendre la muraille.

 toul 40

   Poursuivant notre balade  nous arrivons à la Sortie des Eaux.

toul 47

Voilà nous avons fait le tour de la ville. Ma page ne donne qu'un aperçu de ce que Toul a  offrir, bien sûr nous aurions aimé la visiter sous le soleil qui lui aurait peut être donné plus de couleur ?

Ce soir nous dormons à Villey Saint Etienne au pied de la Moselle.

bivouac enc

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 Villey Saint Etienne est une petite commune de 1100 habitants. Nous y étions passés au printemps sans nous y arrêter mais j'avais été surprise par sa position en surplomb de la Moselle et par la propreté de sa rue principale où les façades savent s'égayer de quelques touches de couleurs. Aussi j'avais noté d'y revenir pour mieux découvrir le village.

Ce matin le ciel est tout bleu, quel contraste avec hier. On a passé une bonne nuit avec le seul "teuf teuf teuf" des péniches qui passent à notre porte, on s'y habitue vite et puis ce sera notre lot tout au long de la Moselle, une fois le bruit identifié plus de problème.

Le village est perché haut au dessus de l'eau, on apprendra tout au long de notre parcours que la Moselle a eu des crues terribles et la dernière très  grosse crue n'est pas si lointaine car elle date de 1993.

 

villey 5

On transpire à gravir cette rude montée.

Cette bâtisse est dénommée "la grosse maison"

villey 2

Si le village fut donné à l’Eglise de TOUL vers 610, ce n’est qu’après la mise en place de l’organisation de l’Evêché de TOUL, vers 1362, que Villey Saint Etienne devint une prévôté dirigée par un chanoine. Mais à cette époque, on ne parle ni de château, ni de maison forte.

C’est dans la seconde moitié du XVème siècle que le bâtiment actuel fut édifié en surplomb de la Moselle, offrant ainsi une vue imprenable sur toute la vallée.

Le constructeur de cette maison forte ainsi que l’utilisation de celle-ci restent inconnus jusqu’au XVIème siècle.

Le premier propriétaire connu est Louis 1er de la MOTHE, Conseiller d’Etat, Maître des requêtes du Duc Charles III depuis 1560, Seigneur de Froidos, Marchéville, Lanfroicourt, celui-ci ne demeurait pas dans la Grosse Maison, mais à Lanfroicourt... (source du Cercle Généaloiguqe du Toulois)

De nos jours elle abrite la mairie, ses quatre fenêtres à meneaux sont de bons postes d'observation sur la vallée.

L'église Saint Martin est fermée,  la place qui la jouxte est plantée de très vieux tilleuls.

 

villey 9

On marche dans la rue principale bordée de maisons lorraines typiques pimpantes, c'est un contraste avec Toul.

 

villey 6

villey 8

villey 11

pour blog les portes cochères de villey saint etienne

 

Le lavoir communal a été restauré, à proximité on a aussi gardé une pompe (jusqu'en 1968 je n'ai connu que cela pour apporter l'eau à l'évier) et un abreuvoir, tout deux bien mis en valeur.

villey 13  villey 14

De magnifiques pêches de vignes s'offrent à notre tentation mais elles sont sur un domaine privé, dommage.

villey 15

J'aime ces panneaux naïfs qui jalonnent les villages. Explicite. Pourvu que le message soit entendu.

villey 16

Les intervalles entre les maisons nous offrent des échappées belles sur la vallée de la Moselle.

villey 10

 

Comme j'aimerai être la propriétaire de cette maison qui domine cet environnement.

villey 12

Empruntons ce petit chemin qui descend au niveau de la rivière.

villey 20

 Assis sur un banc au frais à mi pente, nous croisons un couple d'anciens mariniers avec qui nous devisons un moment avant de revenir vers le camping car.

villey 19

 La piste cyclable longe la rivière nous invitant à sortir les vélos pour poursuivre notre découverte, de nombreux panneaux didactiques expliquent l'histoire locale. Mais pour l'instant il est l'heure de passer à table.

villey 17

villey 18

Cet après-midi on va pédaler vers l'écluse de Aigneray. On y était déjà venus au printemps mais depuis Liverdun. La piste cyclable n'était pas encore terminée, cette fois elle est opérationnelle.

On roule jusqu'au bassin du Terrouin.

villey 26

Il semble y avoir beaucoup de monde par ici. On s'approche. Le Pavillon Bleu est un complexe de loisirs ouvert 7/7 jours. Dancing, resto, bier Garten tout est mis à la disposition des clients pour un maximun de détente. Et en ce dimanche, ça guinche !

 

villey 22

villey 23

A pied, à cheval, en vélo, en camping car, c'est où on veut quand on veut.

villey 21

Nous étanchons notre soif en buvant une bière tout en profitant de l'ambiance bon enfant de l'endroit avant de reprendre notre route vers l'écluse.

villey 29

Le temps change. On rentre tranquillement vers le camping car.

villey 27

villey 28

Un moment de détente à regarder passer les utilisateurs de la piste cyclable puis nouvelle nuit très calme troublée seulement par l'arrivée tardive d'un discret fourgon.

 

°°°°°°°°°°°°°°°°

Quand j'ouvre mon store le ciel est déjà bien bleu, une légère brume se dessine sur la rivière. C'est bien de se lever de bonne heure, la matinée nous appartient et nous sommes vite arrivés à Liverdun, capitale de l'autre madeleine. Nous y étions passés au printemps pour faire les services mais nous n'avions pas visité. On est prêts à réparer cette lacune. Le camping car garé sous les grands arbres près du boulodrome on commence l'ascencion vers la ville haute.

Liverdun vue générale

 

liv 5

 Située dans une belle boucle de la Moselle, Liverdun est un livre d'histoire. Celtes, romains , y ont laissé des traces avant que d'autres ne les effacent et n'en créent de nouvelles, Liverdun n'échappe pas à l'histoire tumultueuse de la région. En savoir plus : http://www.liverdun.com/histoire.html

 

la boucle de la Moselle vue d'avion

image tirée du dépliant publicitaire  http://www.boucledelamoselle.fr/fr/la-boucle/nos-circuits-velo/F995003241_la-boucle-de-la-moselle-toul.html

LA BOUCLE DE LA MOSELLE

Du parking la montée est raide. Adossées au flanc de la colline de belles maisons bourgeoises tournent leurs fenêtres vers la rivière. Jardins et entourages sont à l'avenant de cette oppulence passée.

liv 4

Une rue à angle gauche et il faut encore se hisser pour parvenir à la hauteur du château.

Le château Corbin

Il est d'abord construit en 1837 sur deux anciennes tours de la forteresse médiévale. Suite à un incendie qui le détruit complètement, le propriétaire Eugène Corbin le fait reconstruire entièrement en 1904. Depuis 1996 la château appartient à la commune.

liv 3

liv 2

liv 10

Du parc ouvert à tous, la vue plonge sur la vallée de  la Moselle.

liv 1

Au hasard des rues.

liv 7

liv 6

liv 15

liv 16

Le lavoir

liv 9

Sur la pancarte on peut lire : offert aux habitants de la ville en 1901 par Monsieur Nicolas Noël maire et chevalier de la Légion d'Honneur. Sur la plaquette touristique il est précisé : pour éviter aux femmes de descendre jusqu'à la Moselle. Un geste humanitaire certainement très apprécié car le dénivelé entre ville haute et ville basse est très important.

 

liv 8

 Plus haut on débouche sur la place de Fontaine, de nombreuses façades ont conservé leurs arcades et sont classées aux Monuments Historiques.

liv 11

liv 13

liv 21

liv 12

L'église Saint Pierre est toute proche, de style gothique elle fut plusieurs fois restaurée, elle abrite le tombeau de Saint Euchaire et quelques beaux vitraux de facture contemporaine.

Celui-ci porte le nom de "miracle de Notre Dame du Bel Amour" sur le vitrail même on peut lire : En 1657 ND du Bel Amour ressuscite un enfant mort né de Custines afin qu'il reçoive le baptême.

liv 20

Vitrail de l'occulus, il date des années 50 et vient des ateliers Benoît frères de Nancy.

liv 19

liv 17  liv 18

Sur la place d'armes face à l'église l'hôtel de Camilly abrite l'office de tourisme.

liv 23

liv 24

 De nombreuses statuettes se trouvent dans la ville haute, elles avaient pour fonction de protéger leurs habitants mais  elles servaient aussi d'outils de localisation.

liv 27  liv 29

liv 22  liv 25

Nous nous dirigeons vers la porte haute.

Côté intra muros

liv26

Côté extérieur de la ville.

liv 30

liv 31

liv 32

D'ici on a une belle vue sur la Moselle.

liv 33

En revenant sur nos pas la présence de portes jumelles retient notre attention. Elles sont en pierre de taille du XVII ème siècle et sont caractéristiques de l'architecture Renaissance.

liv 45

La côte au Laye

Pour rejoindre la ville basse on emprunte une succession d'escaliers, c'était autrefois une rue très pentue. Elle garde son nom malgré  les aménagements effectués en 1910 et 2005 et qui en facilitent le parcours .

liv 36

liv 42

liv 37

Le temps a filé. Il est largement l'heure de se mettre à table, nous profitons d'une table de pique-nique toute proche. Nous sommes seuls !

liv40

Il fait très chaud, après le repas un moment de repos à l'ombre dans nos transats est le bienvenu. Plus tard nous rejoignons l'aire de camping car en bordure  de Moselle. Elle jouxte le camping est gratuite et peut accueillir même les grands camping cars car elle n'est pas matérialisée.

liv 41

Ainsi s'achève la première partie de notre voyage le long de la Moselle. A suivre Pont à Mousson, Thionville, Sierck les bains, Rodemack et le château de Malbrouck.

*****

 

 

 

 

 


06 oct. 18

Rodemack, l'un des plus beaux villages de France

    Moselle

Au pays des « Trois Frontières », aux confins de la France, de l’Allemagne, d’où elle n’est éloignée que de 20 km, et du Luxembourg (6 km), Rodemack est baignée de cette triple culture. Surnommé la « Petite Carcassonne Lorraine », le village est encore entouré de 700 m de remparts datant du XVe S et de tours. Elle est aussi surplombée par une puissante citadelle. Les maisons typiques lorraines se nichent à ses pieds.Le village compte un millier d'habitants.

 

Aujourd'hui inscrite à l'inventaire des Monuments historiques, RODEMACK est classé parmi les " Plus beaux villages de France". C'est en 1977 que Rodemack acquiert le titre de "Village de France", pour devenir en 1987 membre à part entière du label de l'association des "Plus Beaux Villages de France", qui compte aujourd'hui 152 villages.

La rénovation de son patrimoine a débutée en 1978, et se poursuit actuellement grâce notamment aux efforts consentis par les associations locales commes " Les Amis des Vieilles Pierres " et la Communauté de communes de Cattenom et environs. Son splendide château, ayant appartenu à la famille De Gargan de 1869 à 2000, et son jardin médiéval. (source mairie de Rodemack)

 

De la route et malgré la nette impression que le village soit construit dans une vallée ce qui frappe c'est  la masse de l'imposante citadelle.

rod enc 1

Sur les hauteurs de la ville la commune met à disposition un immenses parking (220 places) ainsi qu'une aire de vidanges pour les camping cars . Un sentier tout en escaliers permet de rejoindre le petit cours d'eau qui serpente en bas du village et d'aborder la cité en longeant les jardins d'un côté,  la muraille de l'autre.

rod 33

Les vergers à l'abandon sont nombreux et c'est bien dommage car les arbres fruitiers ploient sous les mirabelles, questches et autres pommes.

Nous passons devant l'ancien moulin. Un premier panneau explicatif nous parle du moulin et des tanneries, c'est le premier d'une série qui jalonne un itinéraire qui permet d'en savoir plus sur l'histoire du village.

rod 5

Au débouché du sentier une chapelle barre l'horizon. Encore une volée de marches à monter avant de parvenir au petit sanctuaire qui est ouvert.

rod 10

rod 2

rod 4

rod 3

Dans la rue qui nous fait face, rue de général Simmer on trouve le bâtiment de la Poste, la maison des Amis des Vieilles Pierres, d'anciennes devantures de commerces, des enseignes,  des grilles ouvragées et des portes  portant la date de la construction de la maison ou le nom de son premier propriétaire.

 

La poste, haute maison de trois étages est la maison natale du général Simmier (1776-1847) qui portait aussi le titre de baron de Wagram. Il connut une longue carrière militaire, fut blessé 11 fois et nommé Commandeur de la Légion d'Honneur, son nom figure sur l'un des piliers de l'Arc de Triomphe de Paris.

rod 6

 

 rod 14

rod 9

rod 8

rod 13

rod 15

 

rod 11  rod 12

Entre deux hautes façades la ruelle de la forge nous attire. De curieux personnages semblent nous inviter à y pénétrer. 

rod 21

rod 20

rod 18

Cette ruelle débouche sur une petite place dominée par la haute stature de la forteresse.

Les tours jumelles et la tour de Broncourt

rod 22

rod23

rod 25

rod 26   rod 28

rod 29   rod 27

Continuons vers l'église

rod 32

Encore une place avec de hautes maisons.

rod 30

rod 31

 

rod 37

Si l'extérieur ne paie pas de mine, l'intérieur est plus surprenant avec ce maître autel richement décoré, les plafonds peints et les nombreux vitraux.

rod 38

Les vitraux du choeur du XIX ème siècle  sont de Laurent Charles Maréchal maître verrier messin.

Saint Paul

rod 45

Saint Pierre

rod 46

rod 35   rod 41

rod 40  rod 42

Un peu plus loin la porte de Sierck s'ouvre sur l'extérieur de la ville.

rod 50

rod 51

Aujourd'hui nous préférons visiter la ville close, demain nous ferons le tour des remparts. Encore quelques maisons typiques...

rod 56

rod 57

 Quelques perrons fleuris...

 

rod 59

rod 55  rod 58

Un joli minet...

 

rod 60

quelques portes...

rod 61  rod 62

et une croix près du lavoir qui lui n'a rien d'authentique.

rod 63

rod 64

Nous retrouvons le sentier qui mène au parking, grimpons les marches et nous nous installons pour une soirée et une nuit des plus calmes.

 

rod 71

rod 70

 

 Ce matin le tour des remparts est au programme. En bas de l'escalier cette fois nous tournons à droite et suivons le sentier jusqu'à la porte de Sierck. Je grimpe sur le chemin de ronde d'où on a une belle vue sur le village et le jardin médiéval.

 

rod 80

rod 81

rod 82

En bas la tour de la prison est à moitié éventrée.

rod 84

On laisse la porte de Sierck derrière nous en on longe la muraille jusqu'à la porte du cimetière avant d'obliquer à gauche. Les arbres fruitiers foisonnent, une aire de jeux se chauffe au soleil.

 

 

rod 130

rod 86

rod 85

Le sentier s'élève entre les murs et offre de nouvelles perspectives.

rod 88

Plus loin un dépôt de pierres anciennes nous permet d' apprécier certains décors.

rod 87

Puis le sentier redescend face à la petite chapelle que nous avions vue hier au départ de notre rando. Il nous faut rejoindre le centre du village pour entrer dans la forteresse.

rod 92

 

rod 90

La chapelle poudrière.

rod 93

rod 91

en savoir plus :

https://www.inrap.fr/la-citadelle-de-rodemack-place-forte-strategique-des-le-moyen-age-5383

 

Les travaux de restauration  sont en cours, on ne sait quand ils prendront fin.

rod 100

De retour au coeur du village on poursuit notre flânerie.

Le château des Margraves de Bade.

rod101

 

 

rod 103

 

rod 105

rod 106

rod 108

rod 113

 

Les travaux engagés pour redonner à Rodemack son cachet d'antan sont pharaoniques.

rod 110

rod 112

Un simple regard posé sur une fleur

et voilà une journée remplie de bonheur.

*****

 

 

 

18 août 18

Balade Irlandaise (volet 6) Connemara, Clonmacnoise, Athlone, Dublin

Le Connemara

 

Ce matin Sophie (notre guide) est joyeuse : il pleut ! Enfin nous allons pouvoir voir des nuages noirs qui viennent du nord colorer les lacs les rivières... Stop. Sophie franchement on préfèrerait voir le Connemara sous de meilleurs auspices.

Et nous voilà partis pour une nouvelle longue journée de bus. Que nous réservera t'elle ?

Une heure après avoir quitté notre hôtel de Ballinasloë on fait une première halte dans une fabrique d'objets en cristal à Moycullen. La démonstration de taille est impressionnante, l'employé possède la dextérité de ceux qui ont accumulé l'expérience durant des décénies. C'est un travail remarquable.

con 1

Mais je ne me vois pas avec ça dans mon salon :

con 2

Chacun ses goûts.

Par contre la boutique de souvenirs adjacente fait le plein, c'est d'ailleurs là que je trouverai mes T Shirts.

Dix km plus loin nouvel arrêt, dans le village de Sophie, alors là ça m'étonnerait que cette pause figure dans le carnet de voyage de base. Arrêt pub-pipi bien entendu. Oughterard est un petit village situé sur la côte du Lac (lough) Corrib réputé pour ses spots de pêche. Pendant que certains font les vides et les pleins on se balade. Une demie heure pour visiter ce village, tiens autant de temps que pour visiter le parc et le château de Muckross il n'y a pourtant pas de comparaison possible !

Oughterard n'a rien de touristique au moins c'est un vrai village avec sa supérette, ses boutiques, restaurants et pubs mais nous n'y verrons pas grand monde.

outh 3

outh 6

outh 1  outh 2

outh 4  outh 5

outh 7  outh 8

outh 9

Au pays de Sophie les vélos volent aussi, c'est magique ma chérie ! (lol)

outh 10

On fait à nouveau route vers le Nord. Un paysage commence à se dessiner, l'horizon est barré par des collines avoisinant les 300 m d'altitude aux flancs verts  jaunes et roux, à leur pied quelques ruisseaux, des tourbières mais fort peu de lacs pour l'instant.  Paysage que je trouve monotone au fil des km seulement ponctué par les taches blanches des moutons. C'est dans cette région reculée et inhospitalière que les colons anglais avaient repoussé les irlandais les acculant à la famine.

 

con pay 7

con pay 6

con pay 5

C'est là que Sophie décide d'enclencher le lecteur CD et de lâcher la célèbre chanson de Michel Sardou. Comme nous ne sommes pas prévenus chacun y va de son mauvais tempo et de paroles aproximatives, un vrai massacre. La chanson et le cadre auraient mérité mieux.

con pay 4

con pay 3

En fin de matinée nous arrivons à Leenane petit bourg lové au fond du seul fjord d'Irlande, le Killary Harbour. Avant d'aller déjeuner on peut se dégourdir les jambes. On y fera la rencontre d'un camping cariste vosgien et de trois jeunes randonneurs français partis à l'assaut du Maumtrasna qui culmine dans les nuages à 671 m d'altitude.

leen 8

leen 7

leen 6

leen 5  leen 2

On déjeune dans un petit resto dont la vue domine le fjord, il est tenu par des hongrois, la nourriture y est bonne et en quantité suffisante.

Le fjord côté terre :

 

leen 4

Le fjord côté mer :

leen 3

On reprend la route en direction de l'abbaye de Kylemore même si l'on sait que nous n'y ferons qu'un arrêt photos.

con pay 2

Le site est vraiment très beau.

 

L'abbaye de Kylemore se situe dans une zone appelée Kylemore Pass, au bord du lac Pollacappull (Pollacappull Lough) . Les bâtiments sont au pied de Duchruach Mountain.

Les bâtiments historiques se composent du château proprement dit, de son église néo-gothique et des jardins victoriens. De nos jours, un restaurant et une boutique de souvenirs ont été ajoutés. L'ensemble est entouré d'arbres, le nom gaélique de Kylemore signifiant « grande forêt ». Une partie des bâtiments, ainsi que les jardins, sont ouverts au public.

 

 

kyl 4

kyl 5

On ne s'en lasse pas.

kyle 1

 Le lac est un véritabe miroir du ciel qui bien que gris ne lâchera pas de pluie.

kyl 6

 

kyl 8

kyl 7

Il est déjà l'heure de rebrousser chemin et de quitter le Connemara du Nord pour celui du Sud.

Notre circuit décrit un large 8 dans ces contrées sauvages, toujours peu de lacs, en reprenant ma carte routière je vois que les lacs, une multitue de lacs, se trouvent bien au Sud Ouest de notre route. Route qui pour l'instant est étroite et très ondulée, du calme Sam ! Une petite pause s'impose. Lac à droite, torrent à gauche voici qui nous change un peu.

con sud 4

con sud 5

Et on repart. Les voyageurs réclament un arrêt pub-pipi. Sophie promet qu'on s'arrêtera bientôt... ou pas suivant que son ami Patrick sera ou non derrière son comptoir car s'il tient un pub, il est aussi fermier.

Le paysage a changé d'un coup et nous roulons maintenant au milieu de murs de pierres sèches, leur quantité est impressionnante. Mais voicI une jolie chaumière qui se profile à l'horizon toute guillerette en blanc et rouge, c'est le pub de Patrick et chance il est là, chance pour son tiroir caisse et chance pour nos vessies par contre l'évacuation des WC irlandais est d'une lenteur exaspérante et très parcimonieuse en eau. Je crains qu'après notre départ ce cher Patick n'ai eu quelques soucis.

con sud 3

Ca c'est du Gaëlic.

con sud 1

Avant d'aller prendre un verre je me promène dans le village, absolument interdite par ces murs de pierres. "Au vent des landes de pierres..." Ce doit être ça.

con sud 6

con sud 7

con sud 8

La tourbe est rentrée pour l'hiver.

con sud 9

L'intérieur du pub est tout à fait typique et on s'y sent bien. On y passe un agréable moment.

con sud 2  con sud 12

con sud 11

Un ami dit qu'il veut acheter ici et venir y vivre avec deux, trois amies, je ne me porte pas candidate.

 

Nous roulons maintenant vers Galway point de passage inévitable, en direction de Ballinasloe. Le Connemara est derrière nous et franchement je n'ai pas été emballée.

Deuxièmre nuit à l'hôtel de Ballisnasloe mais ce soir pas le courage d'aller nager.

Clonmacnoise, Athlone

Ce matin on sait que c'est notre dernière journée en Irlande. Le temps est à l'unisson des morals, gris ! En une semaine on a tout de même tissé des liens, éphémères certes mais humains.

Nous arrivons à Clonmacnoise bien avant l'ouverture ce qui nous donne le temps d'apprécier le paysage, ces ruines érigées le long du Shannon où des vaches nonchalantes broutent une herbe grasse tandis qu'un house boat glisse sur le ruban gris de la rivière.

Un peu d'histoire :

 


L’un des plus importants centre culturel et religieux de toute l’Europe

Les origines de Clonmacnoise remontent à 545, date à laquelle le prêtre Saint Ciarán décida de bâtir une église en bois, au sommet d’un esker, afin de pouvoir contempler le panorama sans égal donnant sur le Shannon et le reste du comté d’Offaly. Aidé d’un homme connu sous le nom de Diarmait mac Cerbaill, il entreprirent donc la construction de l’église, et l’achevèrent quelques mois avant que Saint Ciarán ne succombe de la peste jaune.

Au fil des siècles, les constructions autour de l’église se sont multipliées jusqu’à former un véritable hameau, où les prêtres et disciples consacraient leur temps à l’apprentissage des textes chrétiens, ainsi qu’à la maîtrise de la grammaire irlandaise et du savoir de l’époque.

La renommée de Clonmacnoise était telle, que le lieu devint l’un des plus grands centres universitaires et religieux de l’époque. Son rayonnement s’étendit du VIème jusqu’au XIIème siècle !

Du fait de sa renommée, de nombreux rois de la province du Connaught et de la maison de Tara firent le choix d’être enterrés à Clonmacnoise. Vous aurez donc l’occasion de vous promener autour de tombes accueillants de grands personnages de l’histoire irlandaise.

 

clon 3

 

clon 2

clon 18

clon 1

clon 4  clon 6

clon 7 clon 5

 

clon 8

clon 10

clon 11

clon 12

clon 9

Une multitude de croix celtes et de fragments de pierres tombales.

Les plus belles ont été déplacées et protégées à l'ntérieur d'un petit musée où on assiste à un diaporama qui nous conte l'histoire de ce site. Leur fac similé est lui à l'extérieur.

 

clon 13  clon 16

clon 16  clon 19

 

clon 17  clon 20

clon 14

clon 15

clon 21

Sur ce site au moins nous avons la chance de pouvoir nous promener tout à loisir avant d'avoir des explications concrètes et détaillées sur l'histoire Celte et le rayonnement que ce sanctuaire de Clonmacnoise a eu sur la vie culturelle et spirituelle en son temps.

Nous ne sommes qu'à quelques km de Athlone où nous faisons une petite halte qui nous laissera le temps de visiter l'église et de parcourir les ruelles du coeur de la cité.

Une Ville aux origines médiévales

Athlone est avant tout une ville médiévale, marquée par l’histoire des grands rois comme celui de Brian Boru, l’un des plus illustres rois d’Irlande. Celui-ci s’empara d’Athlone en 1001, après avoir envahit la ville par la rivière Shannon. Le roi siégea alors durant quelques temps dans le grand château de la ville (Athlone Castle).

Au 12ème siècle, Turloch Mor O’Conor, un autre roi d’Irlande fit bâtir une forteresse sur la rive ouest du Shannon, afin de mieux veiller sur Athlone, et repousser d’éventuelles attaques. Ce choix fut particulièrement judicieux : de nombreux ennemis vinrent attaquer la forteresse durant plusieurs années, sans jamais parvenir à leurs fins.

C’est 13ème siècle que les Anglo-Normands élevèrent une motte castrale dans le centre-ville d’Athlone. Cette construction fut cependant détruite quelques années plus tard.

Le château d’Athlone tel qu’on le connaît aujourd’hui fut batit peu après sur la rive du Shannon. Bien que la construction ait subit quelques dégradations suite à l’attaque de la flotte française au XIIIème siècle, le château demeure aujourd’hui dans un assez bon état.

IMG_20180515_113524

En face se trouve l'église Saint Pierre et Saint Paul, elle est de construction récente puisqu'elle ne fut consacrée qu'en 1937. Sa taille est impressionnante et digne d'une cathédrale. La sobriété de son extérieur et la blancheur de son intérieur sont illuminés par la majesté de ses vitraux que l'on doit aux ateliers d'Harry Clarke.

 

 

ath 14

 

ath 5

Saint Pierre et Saint Paul

 

ath 11  ath 12

ath 1  ath 7

détail du vitrail de gauche

ath 9

détail du vitrail de droite

ath6

 

ath 8

ath 17

ath 16  ath 18

Si une balade sur le Shannon vous tente, ce sera en drakkar.

ath 15

La journée se poursuit par la visite de la distillerie Kilbeggan.

On y visite les premiers lieux de fabrication du whiskey Kilbeggan, ainsi que les grands alambics ayant servis à la triple distillation du breuvage (la triple distillation est une caractéristique appartenant seulement aux whiskeys irlandais).

On y apprend que le whiskey de la ville est produit à partir d’orge, de maïs malté et d’eau claire, bouillis puis distillés 3 fois dans des grands alambics en cuivre. Le breuvage obtenu est ensuite entreposé dans des fûts de chêne, et vieillit sur des périodes allant de 10 à 30 ans dans une grande salle où sont entreposés par centaine des tonneaux de whiskeys qui ne sont pas encore arrivés à maturation.

 

kilb 2

kilb 1

 

kilb 4

kilb 3

kilb 5  kilb 6

kilb 7

Nous retrouvons Dublin telle que nous l'avons laissée il y a une semaine, sous la pluie. En bus nous devons longer les allées de l'immense et magnifique Phoenix Park, d'une superficie de 712 hectares il est constitué de grandes pelouses, d'avenues bordées d'arbres majestueux, on y trouve aussi des troupeaux de daims. Pour l'heure il est très difficile d'y circuler, des interdictions fleurissent à tous les coins de rues, il faut dire que vendredi aura lieu ici un concert majeur, celui des Rolling Stones, les préparatifs vont bon train.

 

On oublie donc cette visite et on file sur Nassau Street où on nous dépose avec la consigne de revenir au même endroit dans 45 minutes. Dans ce petit laps de temps nous avons tout de même la possibilité de découvrir un grand marché couvert, Georges Street Arcade c'est un bâtiment victorien de briques et poutres d'acier peints en rouge.

dub 1bis  dub 2bis

dub3bis

dub4bis

Il faut rejoindre le bus mais ce n'est pas grave, le coeur n'y est plus Demain retour vers la France, je dirai presque... enfin.

 

Fin de la balade irlandaise

 

 

03 août 18

Balade Irlandaise (volet 5) falaises de Moher, Burren et Galway

Les falaises de Moher 

Ce matin il fait gris. A notre programme très matinal est inscrite la visite des falaises de Moher. Le parking est immense, quelques camping cars ont passé la nuit ici. Les bus déversent leurs hordes de touristes. Avec son plus joli sourire Sophie nous tend notre billet d'entrée en nous disant que nous avons une heure. Là où il en faudrait trois !

Le site se partage entre falaises d'amont et falaises d'aval. Nous choisissons l'aval et nous donnons un quart d'heure pour marcher dans cette direction, autant pour le retour et ce sera pareil pour les falaises d'amont. S'il ne pleut pas le temps est tout de même très bas.

 

 

Les falaises de Moher sont un des sites les plus visités d'Irlande. Elles s’élèvent jusqu’à 214 m au-dessus de l’océan Atlantique sur une longueur de 8 km.

 

falmoh 4

Ces falaises déchiquetées disent assez la violence des vents et de l'océan, elles abritent d'importantes colonies d'oiseaux marins qui suivant les courants ascendants passent assez près de nous. Il y a des macareux mais sans jumelles nous ne les verrons pas.

falmoh 3  falmoh 1

Le temps semble vouloir se lever, au loin à l'horizon on distingue le trait de côte des îles d'Aran.

falmoh 2

 

Et non, voilà quelques gouttes de pluie qui s'écrasent sur l'appareil photo.

 

falmoh 8

Un coup d'oeil à la montre. Demi-tour et en route vers les falaises d'amont.

falmoh 7

Elles sont dominées par un belvédère où se dressent les ruines de la tour O'Brien, elle  a été construite en 1835 au milieu des falaises par Sir Cornelius O'Brien pour offrir un point d’observation pour les très nombreux touristes qui venaient déjà sur le site.

 

falmoh 11

 

Et tout à coup, hop, comme sous l'effet d'une baguette magique les nuées se déchirent et le soleil se montre. C'est peut-être cela la magie de l'Irlande.

Au bout de cette pointe je croirai distinguer le Fort la Latte situé si loin d'ici dans les Côtes d'Armor mais en utilisant le zoom je m'aperçois que la comparaison ne tient pas.

 

falmoh 5

falmoh 6

Avec le soleil ça change tout.

 

falmoh 9

Qu'est-ce que c'est beau quand on prend de l'altitude. Hélas il faut s'arracher à cette contemplation et regagner le bus en attendant comme toujours les mêmes retardataires mais peut être est-ce eux qui ont raison.

Au zoom, loin, environ 8 km,  je capte ce merveilleux paysage de la première des îles d'Aran, Inisheer, où l'on voit le phare Light House. Malgré la brume la luminosité est très bonne. Ici on ne sait où commence la mer et où fini la terre.

 

falmoh 12

 

 

Oratoire Sainte Brigitte

 

En Irlande sainte Brigitte est l'égale de saint Patrick, les églises et les oratoires qui lui sont consacrés y sont nombreux. La visite de ce petit sanctuaire n'est pas au programme mais Sophie a cela de bon quand même qu'elle nous fait parfois sortir des sentiers battus. Ici il s'agit de nous montrer une des facettes de la ferveur religieuse des irlandais.

or st b 5

Une source miraculeuse coule au fond d'une grotte où les demandes de voeux et les ex-voto tapissent les parois du sol au plafond. Impressionnant !

or st b 4  or st b 3

Les arbres du site sont eux aussi "habillés" de rubans, de morceaux d'étoffe, d'objets divers et variés.

or st b 2

Sophie nous propose de prendre chacun sept petites pierres dans nos mains et de commencer à faire le tour de l'oratoire. Pendant le premier tour on fait un voeu et à la fin du tour on dépose une pierre aux pieds de sainte Brigitte et ainsi de suite pendant sept tours.

or stb 1

 Le Burren

Après cet intermède on reprend la route vers le Burren en suivant la côte, nous remplissons nos yeux de bleu et de vert.

 

bur 1

bur 2

 

Déjà le paysage change et de ci de là de longues lignes grises ou blanches et minérales griffent le vert.

bur 3

 

Petit arrêt devant ce panneau nous restons dubitatifs: "la formation géologique.... oh et puis zut puisque ce n'est écrit qu'en anglais on se passera des précisions, focalisons plutôt notre attention sur le paysage.

 

bur 4

 

Qui soudain passe du vert au gris blanc, nous doublons le phare de Black Head. Là aussi il doit y avoir erreur car ce phare n'a rien d'une tête noire !

bur 7

 

 Encore une fois, s'arrêter n'est pas une mince affaire, on voit défiler un splendide paysage minéral coupé de lignes droites où on aimerait bien traîner nos guêtres. A chaque spot manqué Sophie dit : " c'est pas graaave..."

 

bur 5

bur 6

 

Ah enfin un créneau pour s'arrêter, profiter du paysage et se dégourdir les jambes, ici pas de pub mais un paysage lunaire et karstique à couper le souffle et qui semble hors du monde. Ca et là paissent des vaches et des moutons, on se demande bien de quoi ils se nourissent.

bur 8

bur 9

bur 10

bur 11

bur 12

bur 13

Après cet intermède nous longeons la côte passons Ballyvaughan où nous faisons une petite halte. Le paysage qui défile est sympa fait de petites baies et de presqu'îles où j'aimerai m'échapper si j'avais un moyen de locomotion moins encombrant qu'un bus.

"Sam, arrête moi là au bout de ce chemin, il m'appelle, j'y ai sans doute rendez-vous de toute éternité avec un lutin, une fée, un personnage celte et Sam, ne reviens jamais me chercher c'est là qu'est mon âme entre le ciel et l'eau sur un minuscule bout de terre protégé par une tour séculaire". Ah oui ce serait bien mais le rêve est fugace.

bur 15

bur 16

bur 17

  

bur 20

bur 14

 En cette fin d'après-midi dominical Sophie nous accorde deux heures à Galway. Oh comme elle a eu raison. Quel contraste entre les horizons dépeuplés que nous venons de traverser et la ville très animée où les irlandais surgis de je ne sais où envahissent rues et terrasses et profitent du soleil printanier.

 

Galway

Sophie nous lâche au pied du quartier latin, non non on ne rêve pas on est bien à Galway (prononcez Goalway) et non à Paris, quoique l'agitation qui règne dans la rue principale n'a rien à envier à celle de  notre capitale.

galw 1

Les pubs y sont légions, les boutiques très colorées, un petit marché se tient au pied de la cathédrale, des enfants jouent de la musique sur le trottoir pour se faire de l'argent de poche, l'ambiance est vivante et colorée et on y rencontre même les frères Wilde, vous savez Eduard mais surtout Oscar, tous deux écrivains de leur état. Vous nous suivez ?

226_4126  226_4136

226_4137  226_4138

226_4148   226_4140

 

galw 2

galw 3

galw 4

galw 5

galw 6

galw 9

galw 10

galw 11

226_4149  226_4154

226_4157  226_4159

226_4161  226_4151

galw 12

galw 13

galw 14

IMG_20180513_164146  IMG_20180513_164159

Et c'est gavés, non pas de Guiness mais d'images, que nous quittons Galway la belle pour Ballinasloe distant de 3/4 d'heure de route à l'Est où se trouve notre hôtel. A l'Est alors que demain il nous faudra refaire la route en sens inverse pour aborder le Connemara à L'Ouest !!!.

Notre hôtel à Ballinasloe n'est pas en centre ville ce qui ne nous incite pas à ressortir par contre il a un très beau centre de remise en forme avec une belle piscine intérieure où nous allons nous délasser avant l'heure du repas.

 

 à suivre

trèfle détouré

 

 

 

 

 

Posté par champabreiz à 17:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 juil. 18

Balade Irlandaise (volet 4) Le Dingle

Le Dingle

 

Nous avons quitté Ballyheige. Encore une fois nous  traversons Tralee pour aujourd'hui nous rendre sur la péninsule de Dingle.

Le beau temps est toujours présent. Le bus circule entre bleu et vert, pâturages et bords de côte. Il emprunte souvent des voies très étroites et nous verrons une voiture reculer devant lui jusqu'à ce qu'elle trouve un endroit ou pouvoir se garer.

 

inch 5

 

inch 6

 

Premier arrêt à Inch, petit village dédié au surf. Plage à perte de vue. La langue de sable  de Inch ferme en partie  le fond de la baie de Dingle.

 

inch 1

inch 3

 

inch 4

Après le traditionel arrêt pub-pipi on repart.

 

inch 2

 

Pour bientôt arriver à Dingle dont les façades colorées resplendissent au soleil matinal. Quartier libre pour une demie heure mais promesse d'y revenir ce soir. On espère que la promesse sera tenue.

 

dingle enc 1

dingle enc 7

Un aritste des rues a installé son attraction sur le port. Un âne, deux lévriers irlandais y assurent le show. Si on met une piécette on reçoit en échange une carotte que l'on donne à l'âne. Avec ce beau temps ce dernier à mis ses lunettes de soleil. Pour corser l'attraction, un des lévriers monte de temps à  autre sur le dos de l'âne pour le plus grand plaisir des enfants.

 

dingle enc 6

dingle enc 2

dingle enc 5

Maintenant on roule sur la R559 qui se fait de plus en plus étroite. Au loin j'aperçois une route qui serpente à flanc de coline et je me dis que seuls les  habitants du coin doivent l'emprunter mais non après avoir fait une savante manoeuvre notre chauffeur s'y engage. Abîme surplombant les flots d'un côté, falaise de l'autre il semble quasi impossible de s'y croiser.

 

pointe dingle enc 1

pointe dingle enc 2

pointe dingle enc 3

On marque un arrêt pour admirer le paysage. Les moutons qui sont rois ici n'ont que faire du vertige et assurent l'animation locale.

 

pointe de dingle enc 8

pointe de dingle enc 9

 

pointe de dingle enc 10

 

Un peu plus loin, ça bouchonne, ce qui devait arriver se passe sous nos yeux, les véhicules qui montent en sens inverse sont bloqués par les bus, chacun manoeuvre comme il peut dans un mouchoir de poche, les chauffeurs des voitures sans doute échaudés à l'idée de croiser plusieurs bus sur cette route font demi-tour. Il faut mieux en effet prendre cette route dans le sens des aiguilles d'une montre si l'on veut éviter de se trouver nez à nez  avec les bus.

Nouvel arrêt. Des îles forment un dernier rempart aux assauts de l'Altantique, ce sont les îles Blasket. Elles furent habitées par une population de langue gaélique jusqu'en 1953 date à laquelle le gouvernement irlandais ordonna l'évacuation de l'île principale pour soustraire ses 22 derniers habitants à une  vie trop pénible et trop exposée aux problèmes de santé.

 

ile blasket 1

 

Notre guide n'est pas avare de renseignements : politiques, historiques, culturels. Elle semble connaître tout le monde ici. Dans cette endroit si particulier qu'est la  pointe du Dingle elle nous parle des musiciens irlandais, surtout de cette fratrie du coin, les Cranberries et de sa chanteuse Dolorès O'Rioardan, trop tôt disparue et qu'elle a connue petite. Notre trajet se poursuit sur la musique du groupe et la voix de Dolorès restera désormais pour moi attachée à ces images d'une contrée très rude, très sauvage à l'écart de tout et comme dit notre guide : aujourd'hui nous voyons ce paysage sous le soleil, tentez de l'imaginer sous la pluie, dans le brouillard ou la tempête !

https://www.guide-irlande.com/localisation/peninsule-de-dingle/

 

Nouvel arrêt à Dunquin, du belvédère on ne voit pas le port mais l'image de la route qui y conduit  est connue du monde entier, on l'appelle parfois "la route du ciel" et sur les cartes postales on y voit un immense troupeau de moutons qui remonte cette route et semble surgir de nulle part. De ce port minuscule des bateaux partent pour les îles Blasket.

Le paysage est vraiment magnifique et on ne s'en lasse pas, côté océan mille nuances du bleu au vert, côté campagne de douces colines hérissées d'innombrables murs de pierre sèche. Là-bas dans un repli notre guide nous désigne la maison de Dolorès.

 

pointe de dingle enc 27

 

pointe dingle enc 21

pointe dingle enc 22

pointe du dingle enc 24

pointe de dingle enc 26

 

pointe de dingle enc 25

On repart. Pas pour longtemps, quelques km plus loin nouvel arrêt au dessus de Clogher Beach. Ici aussi un paysage à couper le souffle. Couleurs de l'océan, rochers, petites criques de sable doré. The post card ! A l'horizon trois colines identiques griffent l'azur, on les appelle les trois soeurs. Il faut aux yeux un certain temps pour s'habituer au lieu et trouver des points de comparaison  pour se convaincre de l'immensité de l'endroit.

 

pointe de dingle enc 33

 

pointe de dingle enc 32

 

pointe de dingle enc 31

  Dans Dingle il y a une exposition d'art de rue et au hasard ce matin j'ai photographié ceci :

  pointe de dingle enc 40

 

Je sais maintenant à quoi ça correspond et j'en admire d'autant plus l'oeuvre de l'artiste.

 

pointe de dingle enc 30


Il y en a des choses à voir par ici si je me fie à ce panneau.

 

pointe de dingle enc 34

Il est l'heure de se restaurer. Ce sera vite fait et vite dit, sans doute le plus mauvais repas de tout le voyage. Le chauffeur cherche maintenant la route de Kilmakedar. Encore une route étroite où on nous dépose à la va vite. La chose à voir ? La petite ruine d'église, là !

 

kil enc 1

 

Kilmakedar est un monastère irlandais du VIIème siècle. En ruines, le lieu se compose d’une église, d’une pierre portant l’écriture oghamique, d’un oratoire, d’un cadran solaire, de croix gravées et de deux maisons… Mouais !

 

kil enc 3

 

kil enc 5        kil enc 6

 

kil enc 7     kil enc 8

kil enc 2     kil enc 4

C'est bien la première fois que tout le monde est remonté dans le car avant le délai imparti... Et dire que tout près de là il y a l'oratoire de Gallarus !

La route nous ramène à Dingle. Là tout le monde a le sourire. Un peu de liberté. Comme ce matin nous avons repéré les boutiques qui nous intéressent on ne perd pas de temps à chercher, de plus ici à part les jolies façades colorées il n'y a aucun monument à visiter. Le village est très animé cet après midi et les trottoirs encombrés, un réel air de vacances flotte sur la petite cité.

 

Le port est bien calme.

din enc 6

 

din enc 10din enc 8

din enc 2

din enc 3

din enc 4

 

din enc 5

din enc 7

 

 Les enseignes de Dingle :

   

226_3951  226_4004

226_4055 226_4007

226_4010  226_4012

226_4011

 

Les anciens entrepôts ont été transformés en de pimpants magasins.

dingle enc entre

 

On passe le reste de notre temps libre à observer la foule joyeuse, les gosses qui font du vélo, les amoureux qui partagent un fisch and chips à même le quai... Dingle n'est qu'une étape et pour toute charmante quelle soit, on a vite fait le tour de cette petite cité.

L'étape du jour est loin d'être terminée, il nous faut maintenant rejoindre Shannon où se trouve notre hôtel. C'est reparti pour une centaine de km.

Au dire de notre guide l'hôtel de ce soir n'est pas terrible et situé près de l'aéroport mais comme on commence à se méfier de l'oiseau on se dit d'une part qu'on verra bien et que d'autre part on a pas le choix, alors autant être philosophe.

Notre hôtel à Shannon

 

hotel shannon

 

C'est un très grand et très bel hôtel qui a beaucoup de charme avec son petit campanile. Les couloirs sont interminables c'est vrai ; autant bien se souvenir où est notre chambre, très grande avec une salle de bain princière. On entend absolument pas l'activité de l'aéroport. Sophie, Sophie que cherches-tu à en nous racontant  des balivernes sur les hôtels irlandais, jusque là ils sont très bien ?

 

Le salon bar est très cossu.

 

hotel shannon 3

 

Et on prie pour que le lustre qui est au-dessus de notre table ne tombe pas dans le potage.

hotel shannon 2

Un siège royal occupe un espace dans la grande salle et chacun à notre tour nous irons nous y asseoir pour immortaliser l'instant, juste l'instant où nous pourrions nous croire King or Queen !

Demain le Burren et les falaises de Moher nous attendent mais ceci est une autre histoire.

 

(à suivre)

 

trèfle détouré

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par champabreiz à 16:28 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

27 juin 18

Balade Irlandaise volet 3

enluminure irlande

 

Volet 3

Comté du Kerry

 

C'est encore une longue route qui nous attend aujourd'hui, près de 200 km ! Le ciel si clément ce matin s'est couvert. On fait une halte à Killorglin le temps pour le chauffeur de faire le plein du bus. On apprend que dans ce village un bouc est roi.

"En 1808, Daniel O'Connell, alors jeune avocat inconnu, doit défendre le landlord local, Harman Blennerhasset. Celui-ci est privé par le vice-roi d'Irlande du droit de lever des impôts sur la vente des bêtes à la foire de Killorglin. O'Connell réussit à démontrer juridiquement que les chèvres ne sont pas comprises dans le document d'interdiction. Une foire aux chèvres peut alors se tenir et un bouc est exhibé sur une estrade pour en souligner le caractère exclusif".

Depuis, chaque année au mois d'août, Killorglin est en fête : fermiers et marchands de bestiaux des environs s'y rendent pendant trois jours pour la Puck Fair (an Puca, bouc en gaélique), qui accompagne la foire aux bestiaux. En effet, un bouc est couronné roi de la fête et hissé sur une estrade d'où, abondamment nourri et abreuvé, il préside les festivités pendant trois jours .

Tout près du pont qui enjambe La Laune, une statue de bronze commémore l'avènement de l'animal.

killorglin 3

 

killorglin 2

Un peu plus loin on s'arrête au pub du Red Fox Inn, heureusement on nous propose autre chose qu'un arrêt pub-pipi. On peut aussi moyennant cinq euros par personne visiter un ancien village de cottages. Ce lieu est situé sur la commune de Glenbeigh. Entre l'irish coffee à 9 h 30 du matin où la visite du village, devinez ce qu'on a choisi ?

 

glenbeigh enc 5

 

glenbeigh enc 4

 

Petite halte devant les lévriers irlandais, de gros chiens qui peuvent peser plus de 60 kg.

 

glenbeigh enc 3

 

Le village est un authentique village du XVII ème siècle, conservé, entretenu, il a reçu le prix du patrimoine.

La vieille forge où brûle un feu de  tourbe à l'odeur caractéristique.

 

glenbeigh enc 8

 

glenbeigh enc 6

 

glenbeigh enc 7

 

glenbeigh enc 9

 

glenbeigh enc 10

 

glebeigh 11

 

Ici le pub,

 

pub 3

 

pub 2

 

pub 1

 

glenbeigh enc 11

 

glenbeigh enc 12

 

glenbeigh enc 13

 

Les Kerry Bog Poneys

Le Kerry Bog poney est une race d'origine irlandaise qui a failli disparaître dans les années 1980. Grâce à la persévérance de John Mulvihill et celle de la société coopérative du Kerry Bog Poney la race a survécu et compte désormais un nombre suffisant d'animaux.

 

Une averse s'est invitée et tournant la croupe à la pluie les poneys ne voudront jamais nous montrer leur museau.

 

glenbeigh enc 14

C'est aussi ici que nous apprenons que l'Irlande compte parmi elle des gens du voyage. Ce ne sont pas des gens venus d'Europe mais bien des Irlandais,  lors de la grande famine des familles entières sont parties sur les routes et ne se sont plus jamais fixées, on appelle ces nomades les travellers. Ici comme ailleurs ils font débat, ont leurs us et coutumes et même leur langue. On tente de les sédentariser mais sur le bord des routes nous verrons plusieurs campements.

 

glenbeigh enc 2

 

  Après cet intermède intéressant le voyage reprend avec de belles échappées sur l'océan et les côtes très découpées mais peu de photos puisque prises du bus elles ne sont pas terribles. Par contre le vent a chassé les nuages et le ciel bleu est revenu.

 

kerry 3

 

kerry 5

La couleur irlandaise de prédilection domine : le vert !

 

kerry 1

 

Nous voici arrivés à Cahersiveen, c'est le village natal de Daniel O'Connell, homme politique du XIX ème qui s'est inlassablement battu pour ses concitoyens, on lui voue ici une reconnaissance sans bornes.  Une grande église "le Daniel O'Connell Mémorial Church" a même été érigée sur la communeen son honneur. Une église pour un profane c'est tellemnt rare que ça a le mérite d'être souligné et vu.

 

cahersiveen 1

 

 

cahersiveen 3

 

cahersiveen 4

 

cahersiveen 5

 

cahersiveen 2

 

Les maisons colorées de Cahersiveen sont derrière nous, on arrive à Waterville où le déjeuner est vite expédié. Du bus on voit défiler plusieurs maisons aux murs peints, on apprend aussi que Charlie Chaplin y séjourna plusieurs fois et qu'il a sa statue de bronze sur la promenade du front de mer mais pas d'arrêt, regret général. Plus tard on marque tout de même une longue pause à Sheenan's Point pour admirer le paysage et se dégourdir les jambes.

 

kerry 8

 

 

kerry 9

 

 

kerry 6

 

Il fait beau mais pas assez chaud pour déguster une glace.

 

kerry 7

 

Les km s'accumulent on est maintenant dans le sud du Kerry.

Un nouvel arrêt est programmé pour que nous profitions du village de Sneem. Il est joli ce village aux maisons toutes colorées, un pont enjambe la rivière du même nom qui se déverse en cascade en contre bas. Un mémorial à Charles de Gaulle se trouve au croisement de rues. Ici on célèbre un joueur de football gaélique dont j'ai oubié le nom. Le foot et moi ... Fût-il gaélique ! Et les façades font assaut d'originalité.

 

 

scrap avenue Irlande Sneem

 

 La rivière est un torrent tumultueux.

 

sneem 10

 

Ici il y a une aire pour camping cars

 

sneem 12

 

 

sneem f 4

 

 

 Façade colorée en hommage à la star locale du football gaélique.

 

 

sneem 11

 

A l'entrée d'un petit square, on ne sait pas lequel veille sur l'autre ?

 

 

sneem 3

 

sneem 4

 

Nous verrons aussi ces drôles de constructions coniques.

 

sneem f 1

 

 

sneemf 2

 

 sneem enc 22

 

 

sneem enc 27

 

 

sneem 5   sneem enc 23

 

sneem enc 21   sneem enc 26

 

 

Cette halte fut encore trop courte pour nous permettre d'apprécier cette localité à sa juste valeur. Et c'est reparti pour la suite de la visite de l'anneau du Kerry.

 

 

sneem enc 28

 

 

Landes, pâturages, ruisseaux, tourbières, torrents, lacs défilent aux flancs du bus. Les paysages changent sans cesse de couleur sous l'action du soleil et des nuages.

 

 

lande 1

 

 

lande 2

 

lande 3

 

Le bus s'arrête enfin pour un arrêt photo à Ladies Wiew, de cette hauteur on surplombe le Killarney National Park, de ce belvédère on découvre un ensemble de lacs bleus superbes. Le paysage semble dévaler jusqu'à l'océan. La reine Victoria  aimait venir y séjourner et pique niquer avec les dames de la noblesse.

 

 

ladies wiew 3

 

 

ladies wiew 1

 

Nous longeons des lacs, surplombons de fougeux torrents en descendant vers Killarney par des routes étroites et sinueuses.

 

 

ladies wiew 4

 

 

ladies wiew 5

 

On approche de Muckross, de son château, de ses jardins. Enfin. J'attends ça depuis  ce matin.

 

 

scrap av muckross

 

 

On m'en a tellement parlé. Enfin un château qui n'est pas en ruine, des jardins somptueux, des pelouses parfaites tachées du rose éclatant des rhododendrons et des azalées, des échappées vers le lac et les sommets alentour...

L'espoir va être de courte durée... "Vous avez une demie-heure !!!" Le charme est rompu. Pour le romantisme, vous repasserez ! Et nous voilà partis, du moins les plus valides, à courir comme des fous dans les allées du jardin, on croirait une envolée de moineaux. Et si on était en retard et si on inventait un prétexte pour prolonger le temps imparti et si et si... Mais nous ne sommes pas de cette espèce là et c'est la rage au coeur d'autant qu'il fait beau que nous revenons au bus dégoûtés. Muckross en une demie-heure, tient autant ne pas y venir !

 

 

muc enc 6

 

 

muc enc 1

 

 

muc enc 2

 

 

muc enc 3

 

Ah m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra... (Renaud)

 

muc enc 4

 

 Encore une trentaine de km avant de rentrer à Ballyheige, encore des bouchons à Killarney et à Tralee. On retrouve enfin notre petit bout du monde qui se dore au soleil mais aussi joli soit-il ce soir je n'ai pas le coeur à sortir faire des photos de soleil couchant. Je suis fatiguée. Une majorité de nos amis voyageurs est repartie très tôt pour voir un spectacle traditionel, privés d'entrée et de dessert parce qu'ils n'avaient pas le temps de prendre un repas complet ! Pas le temps, pas le temps. Lietmotiv du voyage. Un peu requinqués par le repas que nous sommes une douzaine à savourer tranquillement nous décidons d'aller faire un tour au pub puisqu'il y en a un sous l'hôtel, enfin sous notre chambre ! La soirée ne fait que commencer et l'ambiance n'y est pas. Nous testons l'irish coffee.

 

ba irish coffee

 

Tout comme la Guiness ce n'est pas notre truc. La musique se fera entendre plus tard dans la soirée, un peu plus encore quand nos collègues rentrerons bien échauffés et prêts à pousuivre la nuit au pub.  Je ne fermerai l'oeil qu'après 2 heures trente du matin.

 

Tout à l'heure on quittera définitivement  Ballyheige, un endroit paisible où j'aimerai bien revenir un jour.

 

 

 

 trèfle détouré

à suivre

 

 

 

 

 

 

19 juin 18

Balade Irlandaise volet 2

enluminure irlande

 

Volet 2

Limerick-Adare-Adfert-Ballyheige

Ce matin on sait qu'on se prépare pour une looonnngue journée de bus, 300 km pour traverser toute l'Irlande d'Est en Ouest avec peu d'arrêts et de centres d'intérêts.

On arrive à Limerick en fin de matinée, il y est juste question d'une pause déjeuner, qui va s'éterniser et nous faire perdre du temps. Il y est juste question d'apercevoir le château du roi John sur le bord du Shannon, l'église St Munchin's et son petit cimetière historique. Limerick aurait pourtant bien d'autres choses à nous offrir. Il va falloir s'habituer à la frustration.

Tour panoramique de Limerick et suite à une erreur de naviguation galère dans des rues très étroites. Heureusement nous avons un très bon chauffeur, très calme, très patient que se tire de toutes les situations avec le sourire. On arrive enfin au resto où le personnel débordé n'est pas pressé de prendre notre commande, autant de temps qui file sur inutilement...

Vue d'ensemble du Shannon, de l'église St Munchin's et du château du roi John.

lim 1

Mimétisme

lim 2

Architecture classique de Limerick, hautes façades de briques et quelques jolies portes.

lim 3

Notre restaurant au bord de la rivière a bien du charme.

lim 11

lim 10

Le fish and chips valait bien qu'on l'attende un peu.

 

lim 4

On a une petite demie heure devant nous pour faire le tour du quartier, il s'agit de savoir où l'on veut aller !

En longeant le Shannon on arrive au château.

lim9

lim 8

En parvenant à ne pas  faire envoler ces oies sauvages.

lim 9

Nous sommes vite revenus devant l'église St Munchin's et son petit cimetière historique.

 

lim 12

lim14

lim15

lim16

lim 5

Adieu Limerick, je suis sûre que tu mérites bien mieux que ce peu de temps que nous avons eu à te consacrer.

226_3798

226_3806

Et c'est reparti pour un après midi de bus avec cependant un "petit" arrêt, il faudra s'y habituer, à Adare, charmant village aux maisons de toit de chaume, souvent considéré comme l'un des plus beaux d'Irlande. Nous avons donc, dans les 20 mn qui nous sont imparties, le choix entre : aller voir les ruines du château à l'entrée du village, faire quelques emplettes dans les boutiques souvent installées dans les cotages, visiter l'église ou flâner dans le parc mais certainement pas tout cela. Grrr.

Les ruines de Desmond Castle

adare 1

Les maisons au toit de chaume.

adare4

adare 20

adare 21

adare22

adare23

Trinitarian Abbey

adare 12

adare 11

adare 6

L'intérieur est éclairé par de nombreux vitraux, très travaillés. On s'attarde aussi sur la finesse de la grille qui sépare la nef du choeur.

adare 8adare 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adare 9

adare 7

J'ai trouvé au sujet de ce monastère un film très bien fait :

http://www.adareparish.ie/tours/main/

Un petit détour par les boutiques s'impose, qu'ils sont mignons ces moutons muticolores.

adare 5

Bus, bouchons autour de Tralee puis nous nous enfonçons dans des routes de plus en plus étroites. Avant d'arriver à Ballyheige terme de notre journée on fait un arrêt à Ardfert pour visiter...des ruines !

Celles de la cathérale St Brendan détruite par le feu en 1649 et jamais reconstruite.

ard 1

ard 2

L'utilisation de pierres colorées et la recherche des sculptures prouvent en effet qu'elle devait être de toute beauté.

ard 3ard 6

ard 5ard 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd'hui un programme de protection de ces ruines a été mise en place et c'est heureux.

ard 4

ard 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Encore quelques km sur des routes de plus en plus étroites avant d'arriver à notre destination finale, le petit village de Ballyheige.

Un petit village de bout du monde niché dans un coin du Kerry un peu au Nord du Dingle. Un petit village surtout connu pour sa plage. Immense !

Ici une poste, deux épiceries, un hôtel, deux pubs, un golf et les ruines d'un château. Le tout sur fond d'océan,  de dunes et de sommets du Dingle qui se fondent dans le lointain. Un vrai coup de coeur pour le paysage que nous découvrons en arrivant. Aussi avons nous vite fait de déposer nos valises pour aller nous promener sur la plage. Le temps est incertain et venteux et une averse vient nous cueillir. Vite ! Nous nous mettons à l'abri sous l'auvent de la maison des maîtres nageurs. L'averse est vite passée poussée par le vent elle a vidé la plage qui désormais nous appartient, elle laisse derrière elle un ciel d'aquarelle. Quel paysage, quelles belles couleurs. Un régal pour les yeux.

bally 4

bally 5

bally 6

J'adore flâner sur la plage et  découvrir ce genre de choses. Ici une réalisation sûrement éphémère mais tellement belle.

bally 1

Et là, une pierre où un coeur naturel s'est façonné au gré du temps.

bally 2

Près de l'ancienne porte du château on découvre un distributeur original.

bally 31

On retrouve avec bonheur le cocooning de notre hôtel au charme rétro. Un feu de tourbe brûle dans le cheminée et les fauteuils des divers petits salons nous tendent les bras pour  savourer un moment de détente bien mérité après cette longue journée.

bally 30

http://www.whitesands.ie/index.html

La nuit a été calme et réparatrice. Ce matin les rayons du soleil filtrent au travers des rideaux. Pas de volets en Irlande. Un coup d'oeil au réveil, il est cinq heures trente. Rester au lit ? Pas question. Le lever du jour sur l'océan doit être superbe. Je suis vite prête et  j'ai eu bien raison de me lever.

Le ciel est d'un bleu incroyable, pur, pas  la moindre brume, juste de ci,  de là un nuage décoratif, un vrai moment de bonheur que cette balade dans Ballyheige à l'aube.

 

Comme aurait dit Balavoine : Dieu que c'est beau.

bally 34

bally 35

bally 37

bally 38

Bretagne ? Irlande ? J'avoue que je ne sais pas mais ici mes racines celtes remontent (un peu) à la surface.

bally 36

Ce cercle a sans doute une signification avec les pierres qui l'entourent, oui mais laquelle ? Personne n'est là pour me le dire. le soleil levant allonge les ombres et ajoute à la magie du lieu.

bally 41

bally 42

Au centre un pavage représente une crosse symbole du pouvoir. Des religieux qui fondèrent l'Irlande ? Mystère. Toujours est-il que ça m'inspire et je m'attache à mettre mes pas, l'un devant l'autre avec application sur le pavage noir de la crosse.

226_3974

 

Je m'arrache difficilement à cet endroit. Je marche vers les ruines du château parfaitement éclairées ce matin.

bally 47

bally 46

Au bout de ce monde vous avez quand même le choix d'aller voir ailleurs.

bally 45

Et c'est ce que je fais en continaunt ma promenade dans Ballyheige. La façade de notre hôtel se dore au soleil.

bally 44

 A deux pas de là un pub affiche sa spécificité.

bally 43

 Et cette affiche me laisse à penser que des courses de chevaux se déroulent parfois sur la plage.

bally 48

Il est temps que j'aille prendre mon petit déjeuner, une très longue journée s'annonce mais ce soir nous reviendrons dormir ici, j'espère bien profiter encore de la plage.

ballyheige

 

 

trèfle détouré

 

 

A suivre

  

 

 

 

 

 

Posté par champabreiz à 18:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
17 juin 18

Irlande du 9 au 15 mai 2018

 Volet 1 : Dublin

 Découvrir l'Irlande c'était un rêve, longtemps remis. Finalement nous allons le faire mais en voyage organisé et sur une semaine seulement. Pour une fois je n'ai pas cherché à trop en savoir sur notre destination, je me suis laissé porter... guider.

L'Irlande en quelques mots : Dublin est la capitale de la République d'Irlande, la superficie du pays est de 70 273 km2, langues officielles Irlandais (Gaélique) et anglais. Pays à très forte majorité catholique. l'Irlande est aussi appelée l'Ile Verte. En mai et juin il y a en moyenne six heures d'ensoleillement par jour moins le reste de l'année ! Nombre de jours de pluie par mois en mai 10 avec les trois premiers mois de l'année c'est aussi le mois le moins humide ! Une institution : le pub et ce qui va avec, la Guiness mais aussi la musique. Histoire : les hommes du Mésolithique env 7000 ans avant notre ère, les Celtes puis les normands (vikings), la colonisation anglaise qui dura plusieurs siècles puis une guerre civile dont le pays ne sortira qu'en 1923 ont façonné l'Irlande et le caractère des irlandais. Sans oublier la Grande famine de 1845, 1846 et 1848 où un tiers de la population perdra la vie de faim ou du choléra soit un million de personnes.

Maintenant place au voyage.

enluminure irlande

 Reproduction de l'image de l'enluminure interdite

 

Une semaine on sait que c'est peu pour boucler le programme qui nous est proposé, on espère quand même voir un maximum de choses. Il va nous falloir apprendre à vivre en communauté avec quarante-six autres personnes, quinze heures par jour ! Libres que nous sommes depuis longtemps de gérer notre temps et nos envies de découvertes culturelles comme bon nous semble en camping car on se demande comment ça va se passer ?

Notre vol a été agréable et vers 13 h à l'aéroport nous sommes pris en charge par Sophie notre guide. Surprise nous ne sommes que 17. La surprise sera de courte durée les autres participants à ce voyage arriverons ce soir...

 

Dublin. Dublin où tout commence et tout fini, du moins en qui concerne notre court voyage en Irlande.

 

dublin 00

 

 

Dublin a connu une vive expansion économique depuis une quinzaine d'années , de nombreuses entreprises multinationales s'y sont installées surtout dans le domaine informatique, attirées par une fiscalité très favorable et l'amélioration des infrastructures grâce aux aides européennes consécutives à l'entrée de l'Irlande dans l'union européenne. Ainsi, Dublin, qui avait un aspect plutôt provincial il y a encore deux décennies, a beaucoup changé depuis les années 1990 du fait d'une frénésie immobilière et urbanistique...

 

Du bus on ne voit que des grues qui partout accrochent les nuages bas qui laissent passer des gouttes. On longe les quais de la Liffey.  Mes premières impressions de cette ville seront en noir et blanc ! 

 

dublin enc 1

"Regardez à gauche, le monument érigé à la mémoire du million de personnes mortes pendant la grande famine et maintenant  Halfpenny bridge et à droite..." A peine le temps de voir, j'essaie de prendre des photos au vol mais derrière les vitres fumées du bus qu'est-ce que ça donnera ? Dans notre voyage il n'est prévu qu'un tour panoramique de la ville, je sais bien que je vais rester sur ma faim.

D'ailleurs en parlant de faim le bus nous dépose sur Nassau Street pour aller déjeuner dans un snack. Ensuite notre guide nous donne quartier libre : 1 heure. On est tout près de Trinity collège où dans le musée est exposé le livre de Kells, j'aimerai tellement le voir mais le temps imparti ne nous le permettra pas. Trinity collège est un immense complexe à instruire dont les austères bâtiments datent des XVIIème et XIXème siècles. S'y promener ne nous tente guère, on préfère la foule populaire des rues piétonnes adjacentes.

trinity collège

En sortant du restaurant j'ai entre aperçu, au fond d'une cour un mur en mosaïque. Nous revenons sur nos pas pour mieux  voir cette fresque et on ne le regrette pas. Je pense qu'elle évoque la naissance de l'Irlande.

dub enc 74

dub enc 75

dub enc 76

dub enc 71

dub enc 72

 

dub enc 73

Grafton street est une rue piétonne très animée.

dublin 4

A l'arrière d'un grand pub une grande cour qu'il doit faire bon fréqenter lorsqu'il fait beau, ce qui n'est pas le cas.

dublin 5

Marchande de fleurs au carrefour

dublin 8

Le monsieur très élégant qui n 'est autre que le vigile d'une grande enseigne demande très poliment au jeune homme de bien vouloir aller jouer ailleurs, tout cela sans heurt et sans un mot plus haut que l'autre.

dublin enc 3

Comme la pluie redouble nous avisons cette église, Santa Thérésa, imbriquée dans les autres immeubles elle ne paie pas de mine. A l'extérieur, car à l'intérieur c'est autre chose.

dublin 7

Elle déborde de marbres, d'or, de mosaïques et de vitraux et chose étonnante pour nous français plus habitués à fréquenter les églises en toursites que comme pratiquants ; de croyants en prière.

dublin 6

Vitraux représentant la vie de Sainte Thérèse

dublin 9dublin 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dublin 12dublin 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

dublin 14

La brique est très omniprésente à Dublin

dublin 18

dublin 17

dublin 16

dublin 15

Galerie d'art...

dublin 22

Architecture urbaine...

dublin 23

et statue de bronze grandeur nature captent notre regard.

dublin 20

 Philip Parris Lynott  est un musicien irlandais, chanteur et bassiste du groupe de rock Thin Lizzy

Désolée mais je ne connaissais pas.

 

Nous poursuivons notre découverte du quartier sans trop nous éloigner d'un quadrilatère de rues proches de notre point de retour.

dub enc 21

dub enc 22

Un tabouret, un parapluie, une petite pluie dublinoise, une rue fort fréquentée, voilà un endroit tout désigné pour lire au calme  son roman préféré !

dub enc 23

dub enc 24

dub enc 26

Dawson Street et quelques enseignes en français s'il vous plaît.

dub enc 42

dub enc 27

dub enc 29

dub enc 28

dub enc 47

dub enc 43

dub enc 46

 Ste Ann's Church

J'aime ce parapluie rouge déglingué devant la grise façade de l'église.

dublin 21

The Mansion House

dub enc 48

Fire : restaurant and lounge

dub enc 49

Au hasard des rues.

Un exemple de portes géorgiennes

dub enc 32

Objets très adaptés à la météo locale

dub enc 31

Bijouterie spécialisée dans les bijoux celtiques.

dub enc 25

Une devanture très colorée.

dub enc 30

Une autre plus austère.

dub enc 40

Surveillons l'heure pour ne pas rater le bus.

dub enc 41

Pas  moins de 150 marques de wiskey, le choix va s'avérer difficile.

dub enc 45

Comment voulez-vous ne pas vous enrhumer avec une telle humidité?

dub enc 44

Il nous reste encore un peu de temps pour arpenter Suffolk street où un bel immeuble de briques attire notre attention.

O' Neill's bar

dubin enc 53

dublin enc 50

dublin enc 52

dublin enc 51

dublin enc 50

A deux pas de là un attroupement se fait autour d'une statue de bronze, approchons !

Molly Malone

Molly Malone est un personnage fictif issu d’une chanson populaire irlandaise. Celle-ci serait une jolie poissonnière vendant son poisson dans les rues de Dublin au XVIIème siècle, et qui périt à la suite d’une forte fièvre…
La chanson est devenue si populaire, qu’elle est d’ailleurs devenu l’hymne officieux de Dublin.

chanson de Molly Malone

https://www.youtube.com/watch?v=62RuhTX6hdI

dub enc 59

Jolie Molly, la clarté de ton décolleté dit assez combien de mains s'y sont posées.

dub enc 58

Encore quelques pas dans cette rue et il est vraiment l'heure de retourner au bus.

dub enc 63

dub enc 64

dub enc 60

dub enc 61

dub enc 62

dub enc 70

Nous retrouvons le bus sur Nassau street et roulons ver l'hôtel.

Nous reviendrons (peut-être) à Dublin dans une semaine.

scrap av dfi noir et blanc 19 06 18 fin

 

 

trèfle détouré

 

Suite de notre voyage en Irlande dans quelques jours.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par champabreiz à 18:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
23 avr. 18

Saint Quirin, l'un de plus beaux villages de France (Moselle)

Quelques jours de beaux temps en vue en cette mi-avril nous incitent à partir vers la Lorraine. Nous faisons une halte d'un soir à Saint Quirin et prolongeons la découverte de ce village classé parmi les plus beaux villages de France par une balade en forêt le lendemain matin.

saint quirin

 

Lorsque nous arrivons à Saint Quirin le temps est menaçant, nous stationnons près de l'étang. Malgré le temps incertain de nombreuses personnes prolongent leur pique nique dominical et certains taquinent le gougeon. Quant à nous nous partons à la découverte de ce village classé parmi les plus beaux villages de France dans les années 1980.

Ce qu'en dit le site de la municipalité :

"C'est dans un paysage de collines verdoyantes, dans le massif vosgien, au pied du Donon que notre village s'est installé. Saint-Quirin, dont le nom dérive du nom latin Quirinus, appartenant à un tribun et saint martyre romain du IIe siècle, est cité pour la première fois dans un document en 966, bien que le site ait été occupé bien antérieurement, des vestiges gallo-romains (nécropole et divers objets) ayant en effet été mis au jour sur le territoire de la commune.

Le village, qui fut pendant longtemps un important centre de pèlerinage, s'est développé autour d'un prieuré qu'y possédait l'abbaye de Marmoutier, lequel prieuré fut détruit durant la guerre de trente ans, mais en partie reconstruit au XVIIIe siècle. Tradition de la verrerie et légende de la fontaine miraculeuse se mêlent également dans notre localité."...

Eglise priorale

  Datant de 1722, surmontée de trois tours à oignons dont deux à triple bulbe, qui présente une silhouette typiquement baroque elle abrite un chef-d’œuvre unique, classé monument historique, l'orgue du célèbre facteur Jean-André Silbermann (1746).

 

st q enc 21

La chapelle haute domine le village.

 

st q enc 23

 

st q enc 40

au détour des rues...

st q enc 24

st q enc 15

Face à l'église la fontaine de Saint Jean Népomucène, saint protecteur des ponts.

st q enc 17

Eglise

façade

st quirin 46

chevet

st q 38

L'intérieur est mis en valeur par un chemin de croix entièrement composé de tableaux, par d'élégants vitraux très travaillés et dont la scène principale est minimisée par rapport à l'ensemble de la verrière, hormis ceux de Sainte Anne et de Saint Joseph ; une statue de St Quirin, une chaire baroque et deux belles chapelles baroques complètent l'ensemble.

st q enc 1

Série de vitraux

st q enc 2

Le vitrail de la Cène

st q enc 4 st q enc 3

Vitrail de Saint Nicolas.

st q enc 6

st q enc 7

st q enc 5

Vitrail de Saint Joseph.

st q enc 11 st q enc 10

Vitrail de Sainte Anne

st q enc 12

 

Quant aux vitraux du choeur ils sont à motifs géométriques.

st q enc 9

chaire

st q enc 20

A gauche en sortant de l'édifice on trouve l'école, la porte d'entrée est surmontée d'un imposant fronton armorié.

st q enc 18

st q enc 19

On contourne le pâté de maisons, il est bordé de belles maisons lorraines typiques, l'un des critères choisis pour classer un village dans les plus beaux villages de France est celui de l'unité des habitations.

st quirin 45

st quirin 44

L'ensemble du prieuré est imposant

le dessus d'une porte est décoré d'un fronton où deux médaillons représentent Saint Quirin.

st q enc 32

st qui enc 50st q enr 30

Avant de descendre vers l'étang on suit un chemin qui nous mène à la source miraculeuse surmontée de la statue de Saint Quirin. L'eau est censée guérir les maladies de peau.

st q enc 33

st q enc 34

Un banc pour l'été, du bois pour l'hiver.

st q enc 36

Un artisan verrier travaille encore au village mais il a fermé boutique quand nous repassons devant chez lui et comme il n'est pas ouvert le lundi nous ne pourrons pas le voir à l'oeuvre. Le devant de sa propriété est joliement agrémenté.

Si vous ne savez pas quoi faire d'une ancienne boîte à outils, voici une idée...

st q enc 38st q enc 37

Un très bel arbre tortueux qui n'a pas voulu me dire son âge.

st q enc 35

Lundi

Soirée et nuit très calmes, très beau ciel bleu et soleil dès le lever du jour. Idéal pour aller faire une balade en forêt. Balisés par le Club Vosgien les sentiers sont légions et adaptés à toutes sortes de randonneurs. Ce qui nous manque ce matin pour entamer une longue rando c'est le temps. Nous passons par la mairie pour récupérer un peu de documentation car l'office du Tourisme est fermé.

st q enc 16

 

Joli hall d'entrée de la mairie.

st q enc 22

Tout naturellement nos pas nous portent vers la chapelle haute à laquelle on accède par un sentier pavé qui grimpe raide. Dommage que la chapelle ne soit pas ouverte, de l'extérieur il me semble qu'elle recèle de beaux vitraux. Hélas le circuit des 7 roses est trop long pour le temps qu'il nous reste à passer ici mais on reviendra pour le faire une autre fois. 

IMG_20180416_091735

D'ici on a déjà une belle vue sur le village et l'église priorale.

st q enc 13

La montée nous a demandé un petit effort mais nous n'allons quand même pas nous arrêter là ! En suivant la direction du Kiosque on chemine entre des haies de genêts pas encore fleuris et sous le couvert des sapins. Quel calme juste le bruit du vent dans les branches et le chant des oiseaux.

Une pancarte indique "roche à cupule".

st q enc 30

En archéologie, une cupule est une dépression circulaire effectuée par un être humain à la surface d'une dalle ou d'un rocher. 

On est bientôt en vue du kiosque

st q enr 29

De là la vue à 360 ° sur le village est magnifique, on voit bien comment le village a été bâti en suivant le pied de la colline.

st q enc 26

st q enc 27

Il ne nous reste plus qu'à redescendre au milieu de la forêt. Le sentier nous ramène sur le plateau de la chapelle haute que nous quittons par un chemin herbeux, dit chemin des processions. Au bas du chemin une  croix marque l'intersection.

st q enc 25

L'heure a tourné, il est temps pour nous de quitter Saint Quirin. Son environnement a su éveiller notre curiosité, nous y reviendrons sans doute pour randonner.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 avr. 18

Josselin, Morbihan

En ce mois de mai nous avons décidé de pédaler le long du canal de Nantes à Brest. On est maintenant sur la partie Nord/Sud. Garés non loin de Josselin le long du canal nous nous rendons aujourd'hui au marché de Josselin en vélo.

 

Un peu d'histoire :

Josselin fut fondé au XI ème siècle par le vicomte de Porhoët autour d'une motte féodale implantée sur un éperon rocheux et à partir de trois prieurés.

Le château détruit par Henri II Plantagenêt est reconstruit en pierre à la fin du XII ème siècle et se développe progressivement. La ville se cient de remparts. Vers 1500 Jean II de Rohan édifie un nouveau logis. Du XV ème au XVIII ème siècle la ville est prospère grâce à ses fabriques de draps, ses tanneries, ses foires puis décline à nouveau. Au XIX ème siècle un regain de dynamisme se manifeste avec la canalisation de l'Oust... A Josselin on peut découvrir une cinquantaine de maisons à pans de bois, la plus ancienne date de 1538, à ne pas manquer la basilique Notre Dame du Roncier.

 

L'austère façade de l'imposant château est en vue

jos 4

jos 3

jos 2

Du canal au coeur de la cité la montée est rude, nous poussons nos vélos .

Voici les premières maisons à pans de bois.

jos 1

jos 7

jos 8

jos 9

jos 6

jos 16

Le marché bat son plein et la cohue a envahi les rues, nous trouvons un peu de calme en pénétrant dans la basilique Notre Dame du Roncier.

Élément architectural incontournable de Josselin, la Basilique Notre-Dame du Roncier fut fondée au XIème siècle. Plusieurs fois remaniée, elle reste un exemple du style gothique flamboyant de la fin du XVème siècle, conservant néanmoins quelques vestiges du sanctuaire roman primitif, notamment dans le carré du transept.

jos 55

jos 13

jos 14

jos 17

C'est dans cette église que reposent Olivier de Clisson, ( né à Clisson en 1336 et décédé à Josselin en 1407. Il lutta contre les Anglais aux côtés de Du Guesclin et devint connétable de France  en 1380) et son épouse Margueritte de Rohan représentés par de beaux gisants de marbre blanc.

jos 20

jos 21

Nos yeux s'habituent à la pénombre. Les vitraux comme toujours attirent mon attention, ici ils racontent en partie la légende suivante :

La légende veut qu’en 808, un laboureur qui cultive la terre, où se trouve maintenant l’église, trouve une statue de la Vierge dans les ronces. Celui-ci emporta la statue chez lui, mais elle revint sur le lieu de la découverte. L’événement se produisant à plusieurs reprises, l’évêque d’Aleth autorise qu’on lui rende un culte.  La fille du laboureur, aveugle de naissance, y recouvra la vue.  La nouvelle se répandit et, rapidement, les pèlerins accoururent. 

jos 26

jos 24

jos 29

jos 30

jos 32

La bannière de N.D du Roncier

jos 27

On est autorisé à monter dans le clocher, de là on domine les toits de la ville et on a une vue directe sur la cour du château qui présente ici une façade moins autère que celle qui domine l'Oust.

jos 19

jos 10

jos 11

jos 17

jos 18

jos 28

Flânons encore un peu dans les rues médiévales et sur le marché.

jos 23

jos 35

jos 37

jos 39

jos 34  jos 36

Avant de redescendre vers la ville basse nous n'oublions pas de prendre chez le poissonier le kg de langoustines fraîches réservées en début de matinée.

De l'autre côté de l'Oust quelques belles demeures se pressent autour de très anciennes arcades.

jos 51

jos 50

Elles sont les vestiges de la maison des arcades.

jos 48

Un peu plus haut c'est une chapelle qui domine la vallée.

jos 40

jos 42 jos 52

 

jos 41

Il est temps de reprendre le chemin du camping car.

jos 5

jos 43

*****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par champabreiz à 15:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,